À propos de l’excursion d’une journée sur l’île Naranjo Chico, aux San Blas, au Panama
Naranjo Chico, également appelée Narasgandup Bipi, est une petite île des Caraïbes dont une grande partie du littoral est bordée de sable blanc. Elle fait partie des îles San Blas, dans Guna Yala, le territoire autochtone autonome du Panama sur la côte caraïbe.
Sea San Blas appartient à 100 % à des Guna et organise des excursions dans Guna Yala depuis plus de 20 ans. Votre excursion rémunère directement les capitaines, les cuisiniers et les hôtes locaux des îles. Notre entreprise est également gérée en famille et nous coordonnons votre transport et votre accueil sur les îles pour que vous connaissiez le déroulement de la journée. Sur Naranjo Chico, vous êtes accueillis par la famille de l’île.
L’île offre un cadre simple, tourné vers la plage, la mer et les îles environnantes. C’est l’étape prévue pour le déjeuner après une matinée de visite d’autres îles et de la piscine naturelle : vous découvrez donc plusieurs lieux dans la journée, sans passer tout votre temps sur Naranjo Chico. Le déjeuner propose des fruits de mer frais, la pêche du jour, du poisson ou du poulet, servis avec du riz, des frites, de la salade et des fruits. Des options végétariennes et adaptées à d’autres régimes alimentaires sont disponibles ; renseignez-vous auprès de l’équipe de l’île à votre arrivée. L’île dispose de sanitaires partagés où vous pouvez aussi vous changer. C’est notre excursion d’une journée la moins fréquentée : vous partagez les îles avec moins de visiteurs que sur tous nos autres itinéraires. Suivez les conseils de l’équipe de l’île, respectez les règles locales et demandez l’autorisation avant de photographier les personnes.
À qui s’adresse cette excursion ?
Les voyageurs prêts à passer une journée complète avec un départ matinal, un trajet routier et des transferts en bateau partagés. Les enfants peuvent participer aux tarifs enfant (5–9 ans) et tout-petit (0–4 ans).
Itinéraire et organisation de l’excursion sur l’île Naranjo Chico.
Tôt le matin · Le trajet aller
De Panama City au port
Prise en charge, arrêt avant la route de montagne et passage au poste de contrôle de l’entrée du territoire sur la route du port.
- 5 h 00 – 5 h 20
- Prise en charge à votre hôtel, Airbnb ou lieu confirmé à Panama City
- 5 h 30
- Départ de Panama City en 4x4 partagé
- 6 h 30
- Arrêt à la station-service avant la route de montagne, avec petit-déjeuner et en-cas disponibles à l’achatNon inclus
- 7 h 15 – 7 h 30
- Poste de contrôle à l’entrée du territoire : présentez votre passeport et réglez le droit d’entrée au territoire guna en espèces
- 8 h 00 – 8 h 45
- Arrivée au port, puis transfert en bateau partagé
Cet itinéraire est indicatif. Les horaires et les arrêts peuvent changer sans préavis, et les activités peuvent se dérouler dans un ordre différent de celui indiqué, selon l’organisation locale guna, la météo ou l’état de la mer. Le départ du bateau partagé dépend de l’arrivée du groupe et de la coordination locale.
Du matin à l’après-midi · Sur les îles
Découverte des îles et déjeuner sur Naranjo Chico
L’île Anmardub, la piscine naturelle et Isla Estrella, puis déjeuner et plage sur Naranjo Chico.
- Vers 9 h 45
- Accueil sur l’île Anmardub : plages de sable blanc et eau limpide
- 10 h 30
- Piscine naturelle : profitez de l’eau ; des étoiles de mer peuvent être visibles selon les conditions
- 11 h
- Isla Estrella : explorez l’île et photographiez les paysages
- 11 h 30 – 12 h 30
- Déjeuner sur Naranjo Chico : fruits de mer frais, poisson ou poulet, avec une boisson (eau, jus ou soda)Inclus
- 12 h 30 – 15 h
- Plage et temps libre sur Naranjo Chico
Attendez-vous à des changements soudains de météo pendant l’excursion.
Après-midi · Le retour
Retour à Panama City
Transfert retour en bateau jusqu’au port, puis trajet en 4x4 vers Panama City.
- 15 h
- Transfert retour en bateau des îles au port
- 15 h 30
- Retour au port
- 15 h 30 – 16 h 00
- Départ du port en 4x4 partagé vers Panama City
- 19 h 00 – 19 h 30
- Retour estimé à votre hébergement à Panama City
L’heure de retour à Panama City varie selon la circulation et la météo. Notre transport aller-retour vous ramène à votre hôtel, Airbnb ou auberge à Panama City. Nous pouvons également vous déposer à l’aéroport international de Tocumen, à l’aéroport d’Albrook ou au terminal de bus d’Albrook sans supplément. Prévenez-nous avant de quitter les îles pour que nous puissions l’organiser. *La prise en charge et le retour au Westin Playa Bonita ou au Dreams Playa Bonita entraînent un supplément de USD 10.00 par personne, à régler lors de la réservation.
Ce qui est inclus.
Inclus
- Transport aller-retour en 4x4 partagé depuis Panama City
- Transferts aller-retour en bateau partagé
- Assistance d’un guide local parlant espagnol et un anglais très basique
- Visites prévues de deux ou trois îles, selon l’organisation locale
- Visite de la piscine naturelle
- Droits d’entrée pour les visites des îles incluses, distincts du droit d’entrée au territoire guna
- Déjeuner avec une boisson : eau, jus de fruits ou soda
- Masques et tubas de snorkeling (sans palmes)
- Gilets de sauvetage, avec des tailles pour enfants
Non inclus
- Droit d’entrée au territoire guna, à régler en espèces au contrôle des passeports : 22 $ pour les visiteurs étrangers, 7 $ pour les résidents du Panama, gratuit pour les enfants de 0 à 9 ans
- Petit-déjeuner ou en-cas achetés à l’arrêt du matin
- Eau potable en dehors de la boisson incluse au déjeuner
- Alcool : vous pouvez apporter le vôtre
- Serviettes de plage
- Savon, articles de toilette et autres effets personnels
- Achats personnels, comme les souvenirs et les boissons supplémentaires
Avant de partir.
Combien coûte l’excursion d’une journée sur l’île Naranjo Chico ?
Les prix sont par personne, dans la devise que vous avez sélectionnée : USD 135.00 par adulte (10 ans et plus), USD 95.00 par enfant (5–9 ans) et USD 50.00 par tout-petit (0–4 ans). Choisissez la bonne catégorie d’âge pour chaque voyageur lors de votre réservation. Le prix comprend le transport aller-retour en 4x4 partagé et en bateau, les visites prévues des îles, les droits d’entrée sur les îles et le déjeuner avec une boisson.
Puis-je ajouter des options ou des suppléments après avoir réservé ?
Toutes les options et tous les suppléments doivent être sélectionnés et payés lors de la réservation. Le jour de votre excursion, vous ne pouvez plus en ajouter ni en demander.
Où peut-on venir me chercher et me déposer ?
Nous venons vous chercher et vous déposons dans les hôtels, les auberges et les Airbnb de Panama City et des environs. Lors de la réservation, recherchez votre lieu de prise en charge : le système vous indiquera s’il se trouve dans notre zone de desserte. Les prises en charge au Westin Playa Bonita ou au Dreams Playa Bonita entraînent un supplément de USD 10.00 par personne. Vous pouvez modifier votre lieu de prise en charge jusqu’à 24 heures avant votre excursion ; les changements le matin du départ ne sont pas possibles. Après l’excursion, nous pouvons aussi vous déposer à l’aéroport international de Tocumen, à l’aéroport d’Albrook ou au terminal de bus d’Albrook sans supplément. Prévenez-nous simplement au moment de quitter les îles pour que nous puissions l’organiser.
Que faut-il emporter ?
Voici ce qu’il faut prévoir pour la journée. Il n’y a pas de distributeurs automatiques sur les îles : emportez donc suffisamment d’espèces en dollars américains.
- Passeport original
- Espèces pour le droit d’entrée au territoire guna
- Espèces pour les souvenirs
- Eau potable
- En-cas et boissons personnelles supplémentaires
- Serviette et accessoires de plage
- Appareil photo
- Sac étanche ou sac à dos imperméable
- Crème solaire et soin après-soleil
- Lunettes de soleil et chapeau
- Vêtements secs pour vous changer
- Votre bonne humeur
Puis-je acheter des boissons et des en-cas sur les îles ?
Oui. Vous pouvez acheter de l’eau, des sodas, de la bière et des en-cas sur les îles. Il n’y a pas de distributeurs automatiques de billets : prévoyez donc des espèces en dollars américains.
Puis-je apporter mon alcool, mes boissons et mes en-cas ?
Oui. Vous pouvez apporter votre alcool, vos boissons et vos en-cas pour cette excursion à la journée.
Quelles boissons sont comprises avec les repas ?
Le déjeuner comprend 1 boisson : eau, jus de fruits ou soda. Si vous en souhaitez davantage, vous pouvez acheter des boissons supplémentaires sur les îles.
Y a-t-il des options végétariennes ou végétaliennes ?
Oui. Le personnel des îles peut préparer des œufs avec d’autres aliments, notamment du riz, des haricots, des pommes de terre, des frites, des salades et des fruits. Les possibilités varient d’une île à l’autre : faites part de vos demandes au personnel à votre arrivée. Il n’y a pas de protéines végétariennes comme le tofu ou les produits à base de soja. Les personnes végétaliennes peuvent avoir une double portion d’accompagnements, comme du riz, des haricots et de la salade, à la place du poulet, de la viande ou du poisson. Nous recommandons aux personnes végétariennes et végétaliennes d’apporter leurs propres en-cas, aliments et boissons pour les repas et entre les repas.
Y a-t-il du Wi-Fi ou du réseau téléphonique sur les îles ?
Le Wi-Fi est généralement indisponible lors des excursions à la journée en raison des déplacements constants d’île en île, et le signal téléphonique est très faible.
Verrai-je des étoiles de mer dans la piscine naturelle ?
Il y a habituellement des étoiles de mer dans la piscine naturelle, mais elles ne sont pas toujours présentes : leur observation n’est donc pas garantie.
Annulation et remboursements
Vous pouvez annuler votre excursion à tout moment. En cas d’annulation de votre part, vous bénéficiez d’un remboursement de 90 % si vous annulez au moins 5 jours calendaires avant le début de l’excursion, de 50 % si vous annulez 3 ou 4 jours calendaires avant, et d’aucun remboursement si vous annulez 2 jours calendaires ou moins avant. Nous comptons selon les dates calendaires du Panama ; les seuils de remboursement changent à minuit au Panama. Sea San Blas peut envisager une exception en cas d’urgence vérifiée ; aucune exception n’est garantie. Tous les paiements sont traités de manière sécurisée sur notre site ou par virement bancaire.
Voir notre politique de remboursement
Passeport, transport et conditions d’entrée
- Apportez votre passeport original. L’entrée est interdite sans celui-ci et les photocopies ne sont pas acceptées.
- Le transport est partagé pour tous les clients ; il n’est pas privé.
- Les tout-petits doivent rester sur les genoux d’un adulte accompagnateur pendant tous les trajets terrestres et en bateau.
- Les voyageurs de 0 à 9 ans ne paient pas le droit d’entrée au territoire guna. Ceux de 10 ans et plus doivent le régler en espèces : 22 $ pour les visiteurs étrangers ou 7 $ pour les résidents du Panama.
- Le petit-déjeuner lors de l’arrêt du matin est facultatif, non inclus et à régler séparément si vous le prenez.
- Il n’y a aucun distributeur automatique sur les îles, alors prévoyez suffisamment d’espèces pour le droit d’entrée au territoire guna et vos achats personnels.
À qui cette excursion convient-elle ?
Cette excursion n’est pas accessible en fauteuil roulant. Elle n’est pas recommandée aux personnes enceintes, aux personnes ayant des problèmes de dos ou de hanches, ni à celles souffrant d’une pathologie préexistante grave.
