Qué esperar de una estadía en la Isla Perro Chico en San Blas
Quedarte a dormir en Perro Chico te da tiempo para disfrutar de la isla más allá de una excursión de un día. Tu cabaña privada sobre el agua es tu base para disfrutar de la playa, las comidas en la isla y las salidas opcionales por San Blas. La isla tiene un ambiente social: durante el día puede sentirse concurrida, ya que también es popular entre quienes la visitan por el día, pero al acercarse la tarde solo quedan quienes pasan la noche. Elige una noche para una estadía breve en la isla o quédate dos noches o más para tener más tiempo entre actividades.
Sea San Blas es 100% propiedad Guna y lleva organizando excursiones en Guna Yala desde hace más de 20 años. Tu estadía paga directamente a capitanes, cocineros y anfitriones locales. Tus anfitriones son la familia Guna que vive en la Isla Perro Chico.
Tu cabaña privada está sobre el agua, aloja a 2–3 huéspedes y utiliza baños compartidos con duchas básicas que usan agua tratada. La electricidad es limitada y proviene de generadores; el personal de la isla te mostrará dónde cargar tu teléfono. Generalmente hay Wi-Fi en la isla mientras los generadores están encendidos, pero cuando se apagan por la noche no hay señal hasta el día siguiente. La señal móvil varía mucho según la isla, la ubicación, la hora y el clima, y la recepción telefónica en las islas y sus alrededores suele ser muy débil. Pasa tus días disfrutando de la playa, jugando voleibol o agregando excursiones opcionales a islas cercanas, zonas de snorkel y una piscina natural. Las comidas en la isla indicadas en el itinerario incluyen opciones de mariscos o pollo y una bebida por comida. Perro Chico tiene una corriente submarina extremadamente fuerte y es una de las islas de San Blas más peligrosas para nadar sin supervisión, así que nunca entres al agua sin compañía.
Precios de la Isla Perro Chico
Los precios son por persona.
Cabaña privada
Capacidad para 2–3 huéspedes
- 1 noche
- USD 240.00
- 2+ noches, por noche
- USD 175.00
Para quién es
Parejas y grupos pequeños: cada cabaña privada aloja a 2–3 huéspedes y los viajeros solos no pueden reservar una cabaña privada. Esta experiencia de estadía es para adultos de 18 años o más; los niños no pueden participar.
Cómo transcurre 1 noche en Perro Chico.
Día 1 · Llegada
De Ciudad de Panamá a la Isla Perro Chico
Recogida temprano en tu hotel o Airbnb en Ciudad de Panamá, traslado en SUV 4x4 al puerto y lancha rápida a la Isla Perro Chico. Todos los horarios son aproximados y pueden cambiar por el clima, las condiciones del mar, el tráfico, los controles de entrada y la logística local.
- 5:00 – 5:20 AM
- Recogida en tu hotel o Airbnb en Ciudad de Panamá
- ~5:30 AM
- Salida de Ciudad de Panamá
- ~6:30 AM
- Parada en un restaurante para desayunar antes del camino de montañaNo incluido
- 7:15 – 7:30 AM
- Verificación de pasaportes en la entrada a la región
- 8:00 – 8:45 AM
- Llegada al puerto para el traslado en lancha rápida
- 10:00 AM
- Llegada a la Isla Perro Chico y tiempo libre
- 11:30 AM – 12:30 PM
- AlmuerzoIncluido
- 12:30 – 6:30 PM
- Disfruta de la isla o participa en una excursión opcional que hayas reservado. En una estadía de una noche, el personal coordina las actividades disponibles en función de tu visita breve; en estadías más largas, el personal confirma las fechas y los horarios de salida de las excursiones.
- 6:30 – 7:30 PM
- CenaIncluido
Este itinerario es tentativo. Los horarios y las paradas pueden cambiar sin previo aviso, y las actividades pueden no realizarse en el orden indicado debido a la logística local Guna, el clima o las condiciones del mar. Prepárate para cambios repentinos del clima durante el viaje.
Día 2 · Salida tardía
Regreso a Ciudad de Panamá
El almuerzo y la salida de la isla por la tarde están incluidos, lo que te da más tiempo en Perro Chico antes de regresar a la ciudad.
- 6:30 – 7:30 AM
- DesayunoIncluido
- 9:00 AM
- Desocupar la cabaña para la limpieza y guardar el equipaje según las indicaciones del personal
- 9:10 – 11:30 AM
- Disfruta de la isla o participa en una excursión reservada si está programada
- 11:30 AM – 12:30 PM
- AlmuerzoIncluido
- 12:30 – 2:45 PM
- Tiempo libre antes de salir
- 3:00 PM
- Salida de la Isla Perro Chico en lancha rápida
- 3:30 PM
- Llegada al puerto para el traslado de regreso en SUV 4x4
- 7:00 – 7:30 PM
- Llegada estimada a tu destino en Ciudad de Panamá
La salida tardía está incluida en el precio del paquete. Te quedas en la isla hasta la salida por la tarde, pero debes desocupar la cabaña a las 9:00 AM. La hora de regreso a Ciudad de Panamá varía según el tráfico y el clima. Nuestro transporte de ida y vuelta te lleva de regreso a tu hotel, Airbnb u hostal en Ciudad de Panamá. También podemos dejarte en el Aeropuerto Internacional de Tocumen, el Aeropuerto de Albrook o la Terminal de Transporte de Albrook sin costo adicional. Avísanos antes de salir de las islas para que podamos coordinarlo. *Las recogidas y los regresos al Westin Playa Bonita o Dreams Playa Bonita tienen un cargo adicional de USD 10.00 por persona, que se paga al reservar.
Día 1 · Llegada
De Ciudad de Panamá a la Isla Perro Chico
Recogida temprano en tu hotel o Airbnb en Ciudad de Panamá, traslado en SUV 4x4 al puerto y lancha rápida a la Isla Perro Chico. Todos los horarios son aproximados y pueden cambiar por el clima, las condiciones del mar, el tráfico, los controles de entrada y la logística local.
- 5:00 – 5:20 AM
- Recogida en tu hotel o Airbnb en Ciudad de Panamá
- ~5:30 AM
- Salida de Ciudad de Panamá
- ~6:30 AM
- Parada en un restaurante para desayunar antes del camino de montañaNo incluido
- 7:15 – 7:30 AM
- Verificación de pasaportes en la entrada a la región
- 8:00 – 8:45 AM
- Llegada al puerto para el traslado en lancha rápida
- 10:00 AM
- Llegada a la Isla Perro Chico y tiempo libre
- 11:30 AM – 12:30 PM
- AlmuerzoIncluido
- 12:30 – 6:30 PM
- Disfruta de la isla o participa en una excursión opcional que hayas reservado. En una estadía de una noche, el personal coordina las actividades disponibles en función de tu visita breve; en estadías más largas, el personal confirma las fechas y los horarios de salida de las excursiones.
- 6:30 – 7:30 PM
- CenaIncluido
Este itinerario es tentativo. Los horarios y las paradas pueden cambiar sin previo aviso, y las actividades pueden no realizarse en el orden indicado debido a la logística local Guna, el clima o las condiciones del mar. Prepárate para cambios repentinos del clima durante el viaje.
Día 2 · Día completo en la isla
Tiempo libre entre comidas
No hay un horario fijo de actividades en tus días completos en la isla. El desayuno, el almuerzo y la cena están incluidos; organiza tu tiempo alrededor de las comidas y las excursiones que hayas reservado.
- 6:30 – 7:30 AM
- DesayunoIncluido
- 7:30 – 11:30 AM
- Tiempo libre en Perro Chico o una excursión opcional programada
- 11:30 AM – 12:30 PM
- AlmuerzoIncluido
- 12:30 – 6:30 PM
- Tiempo de playa, voleibol u otras actividades disponibles en la isla
- 6:30 – 7:30 PM
- CenaIncluido
Entre comidas, disfruta de tiempo libre en la playa y en las instalaciones de la Isla Perro Chico. Si reservaste una excursión, el personal local confirmará el horario de salida en la isla. Los horarios pueden cambiar de un día a otro y no se pueden confirmar con exactitud por adelantado.
Día 3 · Salida tardía
Regreso a Ciudad de Panamá
El almuerzo y la salida de la isla por la tarde están incluidos, lo que te da más tiempo en Perro Chico antes de regresar a la ciudad.
- 6:30 – 7:30 AM
- DesayunoIncluido
- 9:00 AM
- Desocupar la cabaña para la limpieza y guardar el equipaje según las indicaciones del personal
- 9:10 – 11:30 AM
- Disfruta de la isla o participa en una excursión reservada si está programada
- 11:30 AM – 12:30 PM
- AlmuerzoIncluido
- 12:30 – 2:45 PM
- Tiempo libre antes de salir
- 3:00 PM
- Salida de la Isla Perro Chico en lancha rápida
- 3:30 PM
- Llegada al puerto para el traslado de regreso en SUV 4x4
- 7:00 – 7:30 PM
- Llegada estimada a tu destino en Ciudad de Panamá
La salida tardía está incluida en el precio del paquete. Te quedas en la isla hasta la salida por la tarde, pero debes desocupar la cabaña a las 9:00 AM. La hora de regreso a Ciudad de Panamá varía según el tráfico y el clima. Nuestro transporte de ida y vuelta te lleva de regreso a tu hotel, Airbnb u hostal en Ciudad de Panamá. También podemos dejarte en el Aeropuerto Internacional de Tocumen, el Aeropuerto de Albrook o la Terminal de Transporte de Albrook sin costo adicional. Avísanos antes de salir de las islas para que podamos coordinarlo. *Las recogidas y los regresos al Westin Playa Bonita o Dreams Playa Bonita tienen un cargo adicional de USD 10.00 por persona, que se paga al reservar.
Día 1 · Llegada
De Ciudad de Panamá a la Isla Perro Chico
Recogida temprano en tu hotel o Airbnb en Ciudad de Panamá, traslado en SUV 4x4 al puerto y lancha rápida a la Isla Perro Chico. Todos los horarios son aproximados y pueden cambiar por el clima, las condiciones del mar, el tráfico, los controles de entrada y la logística local.
- 5:00 – 5:20 AM
- Recogida en tu hotel o Airbnb en Ciudad de Panamá
- ~5:30 AM
- Salida de Ciudad de Panamá
- ~6:30 AM
- Parada en un restaurante para desayunar antes del camino de montañaNo incluido
- 7:15 – 7:30 AM
- Verificación de pasaportes en la entrada a la región
- 8:00 – 8:45 AM
- Llegada al puerto para el traslado en lancha rápida
- 10:00 AM
- Llegada a la Isla Perro Chico y tiempo libre
- 11:30 AM – 12:30 PM
- AlmuerzoIncluido
- 12:30 – 6:30 PM
- Disfruta de la isla o participa en una excursión opcional que hayas reservado. En una estadía de una noche, el personal coordina las actividades disponibles en función de tu visita breve; en estadías más largas, el personal confirma las fechas y los horarios de salida de las excursiones.
- 6:30 – 7:30 PM
- CenaIncluido
Este itinerario es tentativo. Los horarios y las paradas pueden cambiar sin previo aviso, y las actividades pueden no realizarse en el orden indicado debido a la logística local Guna, el clima o las condiciones del mar. Prepárate para cambios repentinos del clima durante el viaje.
Desde el día 2 · Días completos en la isla
Tiempo libre entre comidas
No hay un horario fijo de actividades en tus días completos en la isla. El desayuno, el almuerzo y la cena están incluidos; organiza tu tiempo alrededor de las comidas y las excursiones que hayas reservado.
- 6:30 – 7:30 AM
- DesayunoIncluido
- 7:30 – 11:30 AM
- Tiempo libre en Perro Chico o una excursión opcional programada
- 11:30 AM – 12:30 PM
- AlmuerzoIncluido
- 12:30 – 6:30 PM
- Tiempo de playa, voleibol u otras actividades disponibles en la isla
- 6:30 – 7:30 PM
- CenaIncluido
Entre comidas, disfruta de tiempo libre en la playa y en las instalaciones de la Isla Perro Chico. Si reservaste una excursión, el personal local confirmará el horario de salida en la isla. Los horarios pueden cambiar de un día a otro y no se pueden confirmar con exactitud por adelantado.
Último día · Salida tardía
Regreso a Ciudad de Panamá
El almuerzo y la salida de la isla por la tarde están incluidos, lo que te da más tiempo en Perro Chico antes de regresar a la ciudad.
- 6:30 – 7:30 AM
- DesayunoIncluido
- 9:00 AM
- Desocupar la cabaña para la limpieza y guardar el equipaje según las indicaciones del personal
- 9:10 – 11:30 AM
- Disfruta de la isla o participa en una excursión reservada si está programada
- 11:30 AM – 12:30 PM
- AlmuerzoIncluido
- 12:30 – 2:45 PM
- Tiempo libre antes de salir
- 3:00 PM
- Salida de la Isla Perro Chico en lancha rápida
- 3:30 PM
- Llegada al puerto para el traslado de regreso en SUV 4x4
- 7:00 – 7:30 PM
- Llegada estimada a tu destino en Ciudad de Panamá
La salida tardía está incluida en el precio del paquete. Te quedas en la isla hasta la salida por la tarde, pero debes desocupar la cabaña a las 9:00 AM. La hora de regreso a Ciudad de Panamá varía según el tráfico y el clima. Nuestro transporte de ida y vuelta te lleva de regreso a tu hotel, Airbnb u hostal en Ciudad de Panamá. También podemos dejarte en el Aeropuerto Internacional de Tocumen, el Aeropuerto de Albrook o la Terminal de Transporte de Albrook sin costo adicional. Avísanos antes de salir de las islas para que podamos coordinarlo. *Las recogidas y los regresos al Westin Playa Bonita o Dreams Playa Bonita tienen un cargo adicional de USD 10.00 por persona, que se paga al reservar.
Qué incluye.
Incluido
- Transporte de ida y vuelta en SUV 4x4 desde Ciudad de Panamá
- Recogida y regreso a tu hotel o Airbnb en Ciudad de Panamá
- Traslados de ida y vuelta en lancha rápida entre el puerto y la Isla Perro Chico
- Entrada a la Isla Perro Chico
- Cabaña privada sobre el agua por el número de noches seleccionado
- Comidas en la isla indicadas en el itinerario, con opciones de mariscos o pollo
- Una bebida con cada comida: agua, jugo o gaseosa
- Máscaras de snorkel
- Chaleco salvavidas
- Almuerzo del último día y salida tardía
No incluido
- Tarifa de entrada al territorio Guna, pagada en efectivo el día del viaje: $22 para visitantes extranjeros, $7 para residentes de Panamá
- Excursiones opcionales: USD 25.00 por persona, por excursión, reservada y pagada al hacer tu reserva
- Agua potable adicional a la bebida que se sirve con cada comida
- Alcohol: puedes traer el tuyo
- Toallas de playa
- Jabón y otros artículos de aseo personal
- Desayuno u otra comida comprada en la parada en el restaurante durante el trayecto desde Ciudad de Panamá
Antes de ir.
¿Qué debo saber sobre nadar en Perro Chico?
Perro Chico tiene una corriente submarina extremadamente fuerte y es una de las islas de San Blas más peligrosas para nadar sin supervisión. Un barco hundido se encuentra a pocos metros de la orilla y es un lugar popular para hacer snorkel; ten cuidado a su alrededor, ya que tiene bordes afilados y erizos de mar, y la corriente submarina allí es muy peligrosa. Aun así, puedes nadar y hacer snorkel allí si sigues estas precauciones. Nunca nades sin compañía y avisa a otra persona adónde vas antes de entrar al agua. Quédate donde los demás puedan verte claramente y no te alejes de la orilla más de lo necesario. No sigas el barco hundido, el arrecife ni la vida marina hacia aguas más profundas o con menor visibilidad, y no supongas que las condiciones son seguras porque otras personas estén nadando. Sal del agua si la corriente se intensifica o te cansas, y no entres al agua cuando el personal de la isla te lo indique.
¿Cómo llego a Isla Perro Chico desde Ciudad de Panamá?
El transporte de ida y vuelta está incluido. Te recogemos en tu hotel o Airbnb en Ciudad de Panamá aproximadamente entre las 5:00 – 5:20 AM; luego una SUV 4x4 te lleva al puerto y una lancha rápida te lleva a la Isla Perro Chico. Los traslados de regreso también están incluidos y terminan en tu hotel o Airbnb.
¿Dónde pueden recogerme y dejarme?
Te recogemos y te dejamos en hoteles, hostales y Airbnb en Ciudad de Panamá y sus alrededores. Al reservar, busca tu lugar de recogida y el sistema de reservas te indicará si está dentro de nuestra zona de recogida. La recogida en el Westin Playa Bonita o Dreams Playa Bonita tiene un cargo adicional de USD 10.00 por persona. Puedes cambiar tu lugar de recogida hasta 24 horas antes del viaje; no es posible hacer cambios la mañana del viaje. Después del viaje, también podemos dejarte en el Aeropuerto Internacional de Tocumen, el Aeropuerto de Albrook o la Terminal de Autobuses de Albrook sin costo adicional. Solo avísanos cuando salgas de las islas para que podamos coordinarlo.
¿Cuánto cuesta una estadía en Perro Chico?
Una estadía de una noche cuesta USD 240.00 por persona. Las estadías de 2 noches o más cuestan USD 175.00 por persona, por noche. El transporte, tu cabaña privada sobre el agua y las comidas en la isla indicadas en el itinerario están incluidos. Las excursiones opcionales cuestan USD 25.00 por persona, por excursión, y la tarifa de entrada al territorio Guna se paga aparte en efectivo.
¿Cuánto tiempo puedo quedarme?
Una noche o más. Elige una noche para una estadía breve en la isla o quédate dos noches o más para tener más tiempo entre actividades.
¿Cómo es la cabaña?
Esta experiencia ofrece un tipo de alojamiento: una cabaña privada sobre el agua en la Isla Perro Chico. Aloja a 2–3 huéspedes y utiliza baños compartidos con duchas básicas que usan agua tratada.
¿El agua de las duchas es dulce o salada?
No es exactamente ninguna de las dos. Las duchas de las islas son muy básicas y rústicas. El agua se toma del océano y pasa por un proceso de tratamiento subterráneo; luego se bombea a las duchas. Por eso no es agua salada, pero tampoco es completamente dulce como la de un hotel o una ciudad.
¿Pueden reservar los viajeros solos o los grupos más grandes?
Los viajeros solos no pueden reservar una cabaña privada. Los grupos más grandes pueden reservar directamente y distribuimos a los huéspedes entre las cabañas según sea necesario. Si quieres una distribución específica, contáctanos antes de reservar.
¿Hay electricidad, Wi-Fi o señal telefónica?
La electricidad es limitada y proviene de generadores. Hay un área en la isla donde puedes cargar tu teléfono y el personal te indicará dónde está. Generalmente hay Wi-Fi en la isla mientras los generadores están encendidos, pero cuando se apagan por la noche no hay señal hasta el día siguiente. La señal móvil varía mucho según la isla, la ubicación, la hora y el clima, y la recepción telefónica en las islas y sus alrededores suele ser muy débil.
¿Las comidas están incluidas?
Sí. Las comidas en la isla indicadas en el itinerario están incluidas, con opciones de mariscos o pollo y una bebida con cada comida. El menú depende de la disponibilidad del día. El almuerzo del último día también está incluido. El desayuno u otra comida comprada en la parada en el restaurante durante el trayecto desde Ciudad de Panamá no están incluidos.
¿Qué bebidas se incluyen con las comidas?
Cada comida incluida viene con 1 bebida: agua, jugo o gaseosa. Si quieres más, puedes comprar bebidas adicionales en la isla.
¿Qué puedo hacer en la isla?
Pasa tus días disfrutando de la playa, jugando voleibol o agregando excursiones opcionales a islas cercanas, zonas de snorkel y una piscina natural, según las opciones disponibles durante tu visita. El barco hundido cerca de la orilla es un lugar popular para hacer snorkel; nunca nades allí sin compañía y no entres al agua cuando el personal de la isla te lo indique. Las máscaras de snorkel y un chaleco salvavidas están incluidos.
¿Cómo funcionan las excursiones opcionales?
Las excursiones opcionales cuestan USD 25.00 por persona, por excursión, y se reservan y pagan al reservar tu estadía. No se pueden agregar el día del viaje. Puedes reservar hasta 1 excursión en una estadía de 1 noche, hasta 2 en una de 2 noches y hasta 3 en una de 3 noches o más; tres es el máximo por reserva. Las excursiones suelen incluir visitas a islas cercanas, una parada en una piscina natural o snorkel. El personal local de la isla proporciona los nombres, destinos, horarios de salida y detalles exactos, que pueden variar según el clima y la logística local.
¿Puedo añadir extras después de reservar?
Todos los extras deben seleccionarse y pagarse al reservar. Una vez que llega el día de tu viaje, no puedes añadir ni solicitar extras.
¿Qué sucede el último día?
La salida tardía está incluida en el precio del paquete. Desocupa tu cabaña a las 9:00 AM para la limpieza y guarda tu equipaje según las indicaciones del personal de la isla; luego sigue disfrutando de la isla hasta que la lancha rápida salga alrededor de las 3:00 PM. El almuerzo está incluido y la llegada estimada a Ciudad de Panamá es entre las 7:00 – 7:30 PM, con regreso a tu hotel o Airbnb.
¿Qué debo llevar a la Isla Perro Chico?
Esto es lo que debes llevar para tu estadía. No hay cajeros automáticos en las islas, así que lleva suficiente efectivo en dólares estadounidenses.
- Pasaporte original
- Efectivo para la tarifa de entrada a Guna Yala
- Efectivo para compras en la isla (cerveza, agua o recuerdos)
- Agua potable
- Snacks y cualquier bebida personal adicional
- Toalla y accesorios de playa
- Cámara
- Bolsa impermeable o mochila impermeable
- Protector solar, loción y productos para después del sol
- Lentes de sol y sombrero
- Jabón o gel de baño y artículos de aseo personal
- Repelente de insectos
- Zapatos para agua o sandalias
- Batería portátil para cargar tus dispositivos electrónicos
- Opcional: tu propia máscara y tubo de snorkel, ya que los que se proporcionan en las islas y excursiones se comparten entre todos los huéspedes de ese día
- Buena vibra
¿Puedo llevar mi propio alcohol, bebidas y snacks?
Sí. Puedes llevar tus propias bebidas alcohólicas, otras bebidas y snacks para tu estadía.
¿Hay opciones vegetarianas o veganas?
Sí. El personal de las islas puede preparar huevos con otros alimentos, como arroz, frijoles, papas, papas fritas, ensaladas y fruta, entre otras opciones. La disponibilidad varía de una isla a otra, así que comunica tus preferencias al personal cuando llegues. No hay opciones de proteína vegetariana como tofu o productos de soya. Las personas veganas pueden recibir una porción doble de las guarniciones, como arroz, frijoles y ensalada, en lugar del pollo, la carne o el pescado. Recomendamos que las personas vegetarianas y veganas lleven sus propios snacks, alimentos y bebidas para consumir durante y entre las comidas.
¿Hay normas de la isla que deba seguir?
Sí. Guna Yala es el hogar del pueblo Guna. Sigue las normas de la isla, pide permiso antes de fotografiar a las personas y no alteres el coral ni la vida marina.
¿Veré estrellas de mar en la piscina natural?
Suele haber estrellas de mar cerca de la piscina natural, pero no siempre están allí, por lo que no se garantiza verlas.
Cancelaciones y reembolsos.
Puedes cancelar tu viaje en cualquier momento. En las cancelaciones realizadas por el cliente, recibes un reembolso del 90% si cancelas 5 o más días calendario antes del inicio del viaje, un reembolso del 50% si cancelas 3 o 4 días calendario antes y ningún reembolso si cancelas 2 o menos días calendario antes. Contamos las fechas del calendario de Panamá; los porcentajes de reembolso cambian a la medianoche en Panamá. Sea San Blas puede considerar una excepción por una emergencia verificada; las excepciones no están garantizadas. Todos los pagos se procesan de forma segura en nuestro sitio web o mediante transferencia bancaria.
Consulta nuestra política de reembolsos
Requisitos de pasaporte, transporte y entrada
- Lleva tu pasaporte original. No se permite la entrada sin él y no se aceptan fotocopias.
- Todos los clientes usan transporte compartido; no es privado.
- Todos los viajeros deben pagar en efectivo la tarifa de entrada al territorio Guna el día del viaje: $22 para visitantes extranjeros o $7 para residentes de Panamá.
- La comida en la parada para desayunar es opcional, no está incluida y se paga por separado si decides comprarla.
- No hay cajeros automáticos en las islas, así que lleva suficiente efectivo para la tarifa de entrada a Guna Yala y tus compras personales.
Para quién es apto el viaje
Esta excursión no es accesible en silla de ruedas. No se recomienda para personas embarazadas, personas con problemas de espalda o cadera, ni para quienes tengan una afección médica preexistente grave.





